Compte rendu des 4° rencontres théâtrales en allemand

, par Organisateurs concours théâtre

Les quatrièmes rencontres théâtrales académiques en allemand se sont déroulées le 28 février 2013 au lycée Corot de Savigny-sur-Orge, en présence de Catherine Torres, Inspectrice Pédagogique Régionale d’allemand, de Cécile Brunet, Christophe Vieu, Florent Delporte et Marianne Hoock-Douilly, professeurs chargés du projet, de représentants du Goethe Institut de Paris, d’élèves, d’enseignants et de chefs d’établissements.

L’organisation parfaite a permis d’assurer l’accueil, le maquillage et le coaching de 130 élèves ainsi que le bon déroulement des huit spectacles sélectionnés par le jury parmi les nombreux projets. Encadrés par les comédiennes Laurence Cohen et Isabella Keiser qui ont assuré un précieux suivi du projet, les élèves ont présenté, pour le plus grand plaisir de tous, à partir de poésies mises en scène, leurs créations variées et riches d’émotions sur le thème de la rencontre.

En ouverture, les élèves de seconde de Mme Renate Kanafani (Lycée Francisque Sarcey Dourdan) ont présenté Die Brücke am Tay - Theodor Fontane.
Noël 1879, Ecosse : Les vents sont en colère ! Le nouveau pont qui relie les deux rives du fleuve Tay est une provocation à leurs yeux. Ils souhaitent sa destruction… Pendant ce temps-là, un vieux couple, les gardiens du pont, attend avec inquiétude leur fils Johnie pour fêter Noël. Johnie se trouve dans le train d’Edinbourg qui franchira bientôt le pont…

Les élèves de 4ème de Mme Véronique Comble (Collège Joseph Bara à Palaiseau)
Lorelay, Lorelei-
Le mythe de la Lorelei n’a rien perdu de sa saveur : voyage au cœur de la légende de cette terrible séductrice qui, par dépit amoureux, brise les cœurs et les vies.

Les élèves de 4ème de Mme Susanne Bellissent (Collège Yves du Manoir à Vaucresson)
La colère gronde dans le monde des vampires… Conflit de génération entre les vieux vampires, attachés aux traditions et les jeunes vampires « bio » Mais quand survient l’amour …

Les élèves de 6ème de Mme Sylvelie Diegner (Collège les Goussons à Gif sur Yvette).
Un poème à apprendre : Jaguar et Neinguar de Paul Maar. Louise, jeune élève a une semaine pour l’apprendre mais pour elle, c’est un réel calvaire, y parviendra– t- elle finalement ?

Les élèves de seconde de Mme Brigitte Jarny (Lycée Lakanal à Sceaux)
Ich bin ein Stern : Six personnages - dont la ressemblance avec des figures connues n’est pas fortuite - passent dans leur enfermement par toutes sortes d’émotions : l’ennui, la joie, la peur. Ils auront pour seul soutien leur grand espoir, leurs livres ... et la poésie.

Les élèves de 4ème de Mme Frédérique Rault (Collège Jean Moulin, Le Pecq)
Comment parler de rencontre sans parler d’amour ? Variations poétiques sur le thème des rencontres amoureuses sur tous les tons et les registres….

Les élèves de 3ème de Mme Christine Dalmasso Collège Maréchal Leclerc à Puteaux.
Rencontres dans la grande ville… Berlin sur des rythmes de poésies et de chansons.

Les élèves de 4ème de Mme Marilyn Guerrero Collège Paul Landowski à Boulogne,
"Tanze mit mir", adaptation libre du texte de Kafka "Gib’s auf". Entre cauchemar et rêve, réalité et fantasme, angoisse et espoir, un jeune garçon nous fait découvrir son monde intérieur peuplé de personnages tantôt effrayants, tantôt bienfaisants. Dans cet univers, une rencontre...

Palmarès

Les élèves du collège de Gif sur Yvette ont participé à la rencontre théâtrale organisée par notre partenaire l’Institut Goethe les 3 et 4 avril 2013. Un compte rendu de cet événement est disponible sur le site.

Les élèves du lycée Lakanal Sceaux et du collège Landowski à Boulogne participent en septembre 2013 à un séminaire théâtral de trois jours au Goethe Gymnasium à Düsseldorf, capitale de notre Land partenaire Rhénanie du Nord Westphalie.

La plupart des autres établissements ont présenté avec grand succès leurs spectacles dans le cadre de manifestations locales.

Vous pouvez consulter les photos de la rencontre prises par Emmanuelle Corbière sur le site suivant
- http://flickr.com/gp/63432701@N06/1a34A5/

Une cinquième édition du concours théâtre en allemand aura lieu en 2013-1014, nous vous invitons à consulter le descriptif du projet et à participer !

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)