Ces liens renvoient vers des didactisations proposées sur des sites d’autres académies ou par des collègues de Versailles.
Si vous êtes de l’académie de Versailles et si vous avez créé vos propres didactisations notamment sur des films récents, merci de les mutualiser dans l’intérêt de tous et merci à notre collègue Birgit Töllner qui nous a envoyé 3 didactisations.
Cet article a été mis à jour le 19/11/11.
Académie de Versailles
Trois didactisations très élaborées proposées par notre collègue Birgit Töllner sont à télécharger en format pdf.
– Neger, Neger, Schornsteinfeger !, Fernsehfilm, 2006 FSK 12 Jahre
– Die Frau vom Checkpoint Charlie ist ein zweiteiliger Fernsehfilm der UFA-Fernsehproduktion GmbH über die Aktivistin Jutta Gallus. Die deutsche Erstausstrahlung war am 28. September 2007 bei ARTE.
– Der Stich des Skorpionist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2004. Der Politthriller ist angelehnt an die Autobiografie des Fluchthelfers Wolfgang Welsch.
Académie de Caen
Le site allemand de l’académie de Caen dispose d’une rubrique dédiée au cinéma. Vous y trouverez différentes didactisations de films.
– Wer küsst schon einen Leguan ?, de Karola Hattop, 2003
didactisation pour les 5°LV1 et 4°LV1
– Blöde Mütze, de Thomas Schmid, 2008
didactisation pour les 5°LV1, 4°LV1 et 4°LV2
– Mondscheinkinder, de Manuela Stacke , 2006
didactisation pour des 3°LV1, 3°LV2 et 2nde
Pour d’autres films, l’académie de Caen propose des liens commentés (ou non) :
- Soul Kitchen, de Fatih Akin
- Die Fälscher, de Stefan Ruzowitsky
- Vier Minuten, de Chris Kraus
- Der rote Kakadu, de Domink Graf
- Auf der anderen Seite, de Fatih Akin
- Das Leben der Anderen, de Florian Henkel
- Netto, de Robert Thalheim
Académie de Dijon
- Die Sonnenallee
- Lola rennt, didactisation inspirée d’autres travaux déjà publiés sur des sites de l’ADEAF ou de Créteil
- Sophie Scholl- die letzten Tage
- Die fetten Jahre sind vorbei
A voir également...
Le site allemand de l’académie de Poitiers propose de très nombreux résumés de films :
– Le cinéma contemporain de langue allemande
L’académie de Créteil propose une compilation de titres de films allemands avec résumés et liens, mise à jour le 18 septembre 2010.
– Liste de films allemands
La documentation pédagogique du Goethe Institut
Dans le cadre de CinéAllemand5 le GI s’est fixé pour objectif de mettre à disposition des enseignants du matériel pédagogique.
– Apprendre à regarder des films : une introduction à l’art de regarder des films. En 62 diapos, en français et en allemand
– Le film en classe d’allemand : liens proposés par le Goethe-Institut en France pour enrichir le cours d’allemand comme langue étrangère : dates de sortie des films allemands actuels en France, dossiers spécifiques et liens partenaires.